译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人(ren)啊,我肝肠寸断。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
当年有位洒脱狂放之人名叫李(li)白,人称谪仙。
咱们早晨还一(yi)同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
那湖(hu)光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想(xiang)到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果(guo)您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
2、京师:京城,国都、长安。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”