译文
一(yi)杯浊酒,在每个黄昏(hun)时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
生命随风飘转,此身历(li)尽了(liao)艰难,已经不是原来的样子了。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
注释
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
虚馆人不眠,时闻一叶落。
⑷曙:明亮。
①晓出:太阳刚刚升起。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。