译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
君王将派遣(qian)大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面(mian)哭泣不停。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
月光皎洁(jie)明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼(yan)睛流(liu)下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透(tou)了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
均:公平,平均。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
(20)高蔡:上蔡。
谓:对......说。