译文
太史公研读关于秦楚(chu)之际的(de)记载,说:最早发难的是(shi)陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项(xiang)羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝(di)位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为(wei)她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
混入(ru)莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
今日生离死别,对泣默然无声;
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
甚:很,非常。
①东皇:司春之神。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑻数:技术,技巧。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
著:吹入。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。