译文
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润(run)珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花(hua)补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑(xiao)着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
临(lin)死还要搀着手,生的伟大死荣光!
天在哪里与地交会?十二区域(yu)怎样划分?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
今日在此我与你依依作别(bie),何时(shi)何地我们能再次相遇?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
101. 知:了解。故:所以。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑶事:此指祭祀。
游侠儿:都市游侠少年。