译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
荷叶接天望不尽一片碧绿(lv),阳光下荷花分外艳丽鲜红。
自古来河北山西的豪杰,都(du)与尘土黄沙伴随到老。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再(zai)也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐(le)声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在(zai)。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然(ran)忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
(80)渊:即王褒,字子渊。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
(15)訾(zǐ):诋毁。