译文
青山(shan)隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
还没有(you)飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
如今已经没有人培养重用英贤。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家(jia)社(she)稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐(jian)有好转。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
共尘沙:一作向沙场。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
③捻:拈取。
(22)责之曰:责怪。