译文
那去处恶(e)劣艰险到了这种地步;
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息(xi)。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又(you)陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们(men)便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所(suo)在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里(li)喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
23.反:通“返”,返回。
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。