译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见(jian)柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体(ti)瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧(ba)?饱(bao)读诗书,应该像古代的伊尹和周公(gong)一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即(ji)使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独(du)寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
修炼三丹和积学道已初成。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁(shui)家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
虎豹在那儿逡巡来往。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
27.书:书信
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑦逐:追赶。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。