译文
玉炉散发(fa)着炉香烟,红色的蜡烛(zhu)滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我(wo)多少春泪。金杯(bei)美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
我来到商山看洛水,到幽静(jing)之处访神仙。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯(deng)和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。