译文
今天我们一(yi)定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出(chu)众、品(pin)行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心(xin)上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万(wan)劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落(luo)的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青(qing)春,怎么会那样忍心?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
抑:还是。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
5、 如使:假如,假使。