译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要(yao)借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士(shi)因(yin)政治上的(de)失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱(tuo)了。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
耗(mào)乱:昏乱不明。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。