译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
没有风,小(xiao)院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是(shi)(shi)挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
为什么春风竟然容不得这(zhe)些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都(du)和他慎密商议,然后付诸(zhu)实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻(wen)于皇上。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵(ling)岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
“魂啊回来吧!
注释
⑤殢酒(tì):困于酒。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
186、茂行:美好的德行。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑥谪:贬官流放。
⑶仪:容颜仪态。
①木叶:树叶。
3.建业:今南京市。