译文
家(jia)人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我看欧阳修, 他一个人就(jiu)超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是(shi)自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山(shan)主,有楼名(ming)为书绛。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜(du)鹃声声劝归,人却难以归去。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
(37)丹墀:宫中红色台阶。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
[9] 弭:停止,消除。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
(50)颖:草芒。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。