译文
春已归去,谁最忧愁痛苦?那(na)些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离(li)开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低(di)微?
寂静(jing)的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家(jia)邻居打(da)听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之(zhi)意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释
6.责:责令。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
49.而已:罢了。
9 微官:小官。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。