译文
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
陇下(xia)黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎(zen)能轻易言(yan)归。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
不经意看洛阳平原(yuan),到处都是安禄山兵。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私(si)失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写(xie)一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
魂魄归来吧!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(8)斯须:一会儿。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。