译文
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天(tian)涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也(ye)会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子(zi)楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药(yao)香艳灼灼。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
早已约好神仙在九天会面,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚(sao),在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
到了洛阳,如果有亲友(you)向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
“魂啊回来吧!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
蟀仿佛在替我低声诉说。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
雨:下雨
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑹外人:陌生人。