译文
我自信能够学苏武北海放羊。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
计“堕三都”孔子(zi)逃离鲁国,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
这(zhe)清幽境地很合我的雅兴,足可以把身(shen)心和耳目荡涤。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了(liao)枯骨又如何呢?
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋(qiu)》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希(xi)望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
传言:相互谣传。
索靖:晋朝著名书法家
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
(14)然:然而。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。