译文
飞逝的(de)时光,请您喝下这杯酒。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领(ling)悟从容不迫的精要。
先帝知道我(wo)做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚(cheng)的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
反而使(shi)我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
忽(hu)然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
②气岸,犹意气。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
已:停止。