译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春(chun)景,到底属于何人?故(gu)宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁(chou)云惨淡。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
生时有一杯酒就应尽情欢(huan)乐,何须在意身后千年的虚名?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫(wu)山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果(guo)必然很安康。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无(wu),也显得非常奇妙。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
〔18〕长句:指七言诗。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
耆:古称六十岁。
理:道理。