译文
我也是一(yi)个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁(chou)眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭(ting)花》。
世(shi)上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离(li)了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
北方有寒冷的冰山。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
(1)嫩黄:指柳色。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
②钗股:花上的枝权。
颇:很。