译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗(an)暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖(qi)息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到(dao)不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕(rao)着井台。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
屏(ping)住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
练:熟习。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
252. 乃:副词,帮助表判断。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。