译文
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
秦国的篝笼齐国的丝带，还有作盖头的郑国丝绵织品。
用粪土塞满自己的香袋，反说佩的申椒没有香气。”
有壮汉也有雇工，
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什(shi)么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
春日里山间暖山路晴明，茶新发革新长踏青而归。
他们当(dang)初在这里炼金丹，什么时(shi)候金丹成而玉泉闭？
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
教人悲伤啊秋天的气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
记得(de)与小苹初次相见，她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立(li)碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
秋天的天空无云清爽，看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣，饮着没过滤的酒，每一阵秋风，一场秋雨，带来习习秋凉。
注释
③复：又。
云尔：语助词。赠诗云尔，即赠诗。
⑽乐：爱好。乐名山：一作“游名山”。益：更加。闲：宽广的意思。
273. 视：这里指瞪着眼睛仔细观察。
（6）司马：统帅军队的高级长官，此指目夷，字子鱼。
①木兰花：唐教坊曲，《金奁集》入“林钟商调”。
【王谢】王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时，则皆衰落不知其处。