译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁(chou)绪多得让人难以入眠。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
含情凝视天子使,托(tuo)他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
那时,天气也刚好是(shi)这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如(ru)烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪(na)里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
东船西舫人们都静悄(qiao)悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
19.异:不同
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
①绿阴:绿树浓荫。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。