译文
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺(tiao),均匀处淡淡的秋山,也如(ru)同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离(li)开这片森林。
不只是游侠们见了(liao)十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
深宫中大好的春色(se)有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之(zhi)声,隐隐约约,不甚(shen)分明。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
“魂啊回来吧!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑤六月中:六月的时候。