译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像(xiang)清水一样分明。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭(ai)笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚(gang)刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛(di)声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
伸颈远望还(huan)是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
(4)载:乃,则。离:经历。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
(3)京室:王室。