译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水(shui),波光好像鼋鼍在浮游。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御(yu)敌鏖战万里征人未回还。
杨(yang)贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春(chun)风能消无限怨恨(hen),在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
北方到达幽陵之域。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷(fen)竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
闼:门。
294. 决:同“诀”,话别。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”