译文
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上的云彩亦(yi)微有化作云霞的趋势。
在此地我们相互道别(bie),你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
九曲黄河从遥远的地方蜿(wan)蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
紧紧咬定青山不放(fang)松,原(yuan)本深深扎根石缝中。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿(dun)时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
6.色:脸色。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。