译文
虽然你诗才一流(liu)堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
小亭在高耸(song)入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述(shu)胸意,看(kan)那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
祝福老人常安康。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护(hu)住自己的无知),说:“我并(bing)不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝(si)不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
了解我思(si)想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
在水亭旁注目(mu)远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
(49)河县:晋国临河的县邑。
名:作动词用,说出。
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。