译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
飘流生涯中的烟雾水(shui)浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
那个容(rong)貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
春水清澈(che)透明见底,花含(han)苞欲放,枝条嫩展,意(yi)中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么(me)渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
天幕上轻云在缓慢地移动,月(yue)亮时而被遮住,时而又露了出来。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
②辞柯:离开枝干。
4.辜:罪。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
(36)希踪:追慕踪迹。
⑤管弦声:音乐声。