译文
有酒不饮怎对得天上明月?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁(chou)之至。
蒸梨常用一个炉(lu)灶,
经不起多少跌撞。
在晚年遇到(dao)了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友(you),华发之际同衰共(gong)荣。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
姑(gu)且跟随田间老汉细细攀谈,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
是我邦家有荣光。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆(cong)匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。