译文
九重宫殿霎(sha)时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃(tao)亡。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的(de)(de)炊烟款款而归。
现在清谈虽可驱散(san)饿感,平生梦想却是来之(zhi)无由。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
一时间云彩与高峰(feng)相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
轻:轻视,以……为轻。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
者:有个丢掉斧子的人。
④京国:指长安。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
④老:残。