译文
高楼送客，与友人依依惜别，心情(qing)悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照(zhao)我心。
我刚刚从莲城踏青回来，只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒，我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江，何必要劳民伤财以如(ru)此豪华的龙舟竞渡来凭吊(diao)屈原呢？
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
在阁楼中好似春天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天，如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
事情的发生都是有起因的，荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆，鱼枯死了生虫，懈怠疏忽忘记了做人准则就会(hui)招祸。太坚硬物体易断裂，太柔弱了又易被束缚，与人不善会惹来怨恨，干柴易燃，低洼易湿，草木丛生，野兽成群，万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭，树长成了森林就会引来斧头砍伐，树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿，醋变酸了就会惹来蚊虫，所以言语可能招祸，行为可能受(shou)辱，君子为人处世不能不保持谨慎。
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付(fu)给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
注释
44、偷乐：苟且享乐。
⑤因人天气：指使人困倦的暮春天气。
④睨柱吞嬴：谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑹芳尊：美酒。尊，即樽，酒杯。
19.傫（lěi）然：聚集的样子。
④儿童：指幼稚无知的人，代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
（2）秦吴：古国名。秦国在今陕西一带，吴国在今江苏、浙江一带。