译文
吟唱之声逢秋更苦;
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
余杭郡(jun)从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了(liao)虚白亭;仆射(she)韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳(liu)树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受(shou)您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
在这里早晚能(neng)听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮(liang)已过了小楼。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计(ji)较被派到了那艰苦的地方。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
青春:此指春天。
(17)携:离,疏远。
惊:将梦惊醒。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。