译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树(shu)。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛(sheng)昌不绝?
让我只急得白发长满了头颅。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
熊罴(pi)当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
一群黄衣女郎舞蹈着(zhuo),高举酒杯祝寿歌颂。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
一年年过去,白头发不断添新,
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我年老(lao)而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
原野上火(huo)光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
注释
⑦遮回:这回,这一次。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑴菽(shū):大豆。
清标:指清美脱俗的文采。