译文
回望妻子儿女,也(ye)已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短(duan),简直要不(bu)能插簪了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
从前卞和献宝,楚(chu)王砍掉他的脚;李(li)斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣(chen)子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
也许饥饿,啼走路旁,
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
注释
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
(16)为:是。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
(21)肆:爆发出来,表示出来。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
32、甫:庸山甫。