译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年(nian)征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
草虫的叫声多么可(ke)悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺(tang)山间。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
钟山的英魂(hun),草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜(xi)欢。
原野上火光冲(chong)天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰(ying),又吓得急忙躲藏起来。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⑵画堂:华丽的内室。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
约:拦住。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。