译文
誓学(xue)耿恭在(zai)疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
古人(ren)与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她(ta)们。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你(ni)刮东西南北风。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬(yang)。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
酿造清酒与甜酒,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
(13)岂:怎么,难道。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
壶:葫芦。