译文
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个(ge)还肯前来?
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇(yao)弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外(wai)是谁来推响彩乡的门户?白白地(di)叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩(hai),会稽这儿有个划木船的情郎。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
光:发扬光大。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
⑤降:这里指走下殿阶。