译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲(chao)哳乱鸣。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃(ken)书本,吟(yin)诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很(hen)少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透(tou)?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友(you)们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑸四夷:泛指四方边地。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
58.立:立刻。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。