译文
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之(zhi)人?
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁(chou)。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
《柳》郑谷 古诗树种植在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。
注释
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
(13)接席:座位相挨。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”