译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王(wang)射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不(bu)再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措(cuo)都足以使国家灭亡,这和(he)西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
杨柳(liu)丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
思念家乡(xiang)的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
桥梁崩塌横(heng)卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
注释
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
(73)内:对内。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。