译文
这兴致因庐山风光而滋长。
我曾经学习霸王(wang)战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可(ke)通,可望而不可及。希望有(you)青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
大(da)田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是(shi)我的好去处!
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我自喻是朴素纯情的蕙兰(lan)花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某(mou)地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
想到远方去又无处安居,只好四处游(you)荡流浪逍遥。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
察纳:认识采纳。察:明察。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
加长(zhǎng):增添。
箭栝:箭的末端。
12、迥:遥远。