译文
献赋十年至今(jin)仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
真怕到那天翻地覆之(zhi)时,彼此相见再也不能相识。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断(duan),理还乱。云儿啊,再回去只怕了无(wu)踪迹(认不得归路)。这样的(de)事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
魂魄归来吧!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑽邪幅:裹腿。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
③《说文》:“酤,买酒也。”
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。