译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白(bai)发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
只需趁兴游赏
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有(you)《阳阿》一曲歌声扬。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
无边的(de)白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变(bian)得怒不可遏。水面上(shang)卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
庭院寂静,我(wo)在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没(mei)有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
为何见她早起时发髻斜倾?
注释
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。