译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
假舆(yú)
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚(hou)。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏(wei)帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡(xian)慕湘江的水呀,你却往北流去!
奉命去远离乡关(guan)清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
②水沈:木质香料,又名沉水香。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
曷:为什么。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。