译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
天寒季节远山一片明净,日暮(mu)时分大河格外迅急。
容忍司马之位我日增悲愤。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
愁闷之极!反(fan)复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承(cheng),生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪(jian)(jian),可以把我心中的千愁万绪剪断。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
谢,道歉。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
36.烦冤:愁烦冤屈。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。