译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老(lao)。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住(zhu)了这么久了,亭边柳树枝头的黄(huang)莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
话已经说了很多,情意却没有(you)尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
下看飞鸟(niao)屈(qu)指可数,俯听山风呼啸迅猛。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯(ku)老鲜红的枫树。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
20.流离:淋漓。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
(10)义:道理,意义。
(9)邪:吗,同“耶”。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。