译文
秋天里的(de)(de)树(shu)林郁郁苍苍,满山(shan)的树叶一片金黄。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在(zai)水中滩。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头(tou)部剥落,长满了青苔。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝(zhi)头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
王山人剖析仙(xian)道的高论,微言透彻秋毫。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
亡:丢掉,丢失。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
①况:赏赐。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。