译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋(diao)亡一空。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女(nv)神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我很惭愧,当(dang)我年轻的时(shi)候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
几个满头白发的宫女,闲坐无事(shi)谈论唐玄宗。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
傍(bang)晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡(hu)人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
21.察:明察。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。